Zum Inhalt springen
Ratgeber für Händler und Hersteller mit Shopware 5 oder Shopware 6
Offizieller Shopify Plus Partner
Ratgeber Migration

Shopware zu Shopify: Ablauf, Kosten und Risiken einer Migration

Sie überlegen, von Shopware zu Shopify zu wechseln? Dieser Ratgeber zeigt, was sich beim Umzug ändert, wie eine Migration in sieben Phasen abläuft, was die Kosten treibt und wo Shopware-Shops typische Stolperfallen haben. Aus der Praxis einer Shopify-Agentur aus Oldenburg.

31.07.2024
Ende der Sicherheitsupdates für Shopware 5
28.02.2027
Ende der Sicherheitsupdates für Shopware 6.5
7 Phasen
Ablauf mit 5 Freigaben

Quellen für die Termine: Herstellerangaben, zusammengefasst auf endoflife.date (Stand Oktober 2026).

Startseite des Shopify-Shops von Rollrasen Ratsziegelei, umgesetzt von HDC Digital
Rollrasen RatsziegeleiShopify-Shop von HDC Digital
01

Lohnt sich der Wechsel jetzt?

Für Shopware 5 ist die Frage schnell beantwortet: Seit dem 31. Juli 2024 gibt es keine regulären Sicherheitsupdates mehr. Wer weiter auf Shopware 5 verkauft, braucht kostenpflichtigen Langzeit-Support eines Drittanbieters oder trägt das Risiko selbst. Ein Umstieg auf Shopware 6 ist technisch ebenfalls ein Neubau: Theme, Plugins und viele Einstellungen entstehen neu.

Auch Shopware 6 verlangt regelmäßige Versionssprünge. Für Version 6.5 enden die Sicherheitsupdates am 28. Februar 2027. Jeder Sprung kostet Tests und oft Plugin-Anpassungen.

Shopify passt gut, wenn Ihr Team den Shop im Alltag selbst pflegen soll und Sie Hosting, Sicherheit und Updates nicht mehr selbst verantworten wollen. Bleiben Sie bei Shopware, wenn Ihr Geschäftsmodell auf sehr individueller Preis- oder Prozesslogik beruht, die nur im eigenen Code funktioniert. Das klären wir im kostenlosen Migrations-Audit offen. Wie ein neuer Shop entsteht, lesen Sie unter Shopify Shop erstellen lassen.

02

Was in Shopify anders heißt

Viele Shopware-Begriffe gibt es in Shopify, nur unter anderem Namen. Was nicht eins zu eins passt, bauen wir mit Bordmitteln, geprüften Apps oder einer eigenen Lösung nach.

ShopwareShopify
Artikel und VariantenProdukte und Varianten
Eigenschaften, FreitextfelderMetafelder und Filter
Einkaufswelten, ErlebnisweltenTheme-Sektionen und Vorlagen
KategorienKollektionen, manuell oder per Regel
Kundengruppen, Rule BuilderKundensegmente, B2B-Firmen, Rabatte
PluginsApps oder eigene Erweiterung
SEO-URLs mit Kategoriepfad/products/ und /collections/ mit Weiterleitungen
03

Der Ablauf in sieben Phasen

So ziehen wir Shopware-Shops um. Nach fünf der sieben Phasen sehen Sie das Ergebnis und geben es frei, bevor es weitergeht. Die meisten Migrationen planen wir mit rund 90 Tagen. Alles zu unserem Vorgehen lesen Sie auf der Seite Shopify Migration.

  1. 1Bestandsaufnahme: Daten, Plugins, Schnittstellen und alle URLs erfassen.
  2. 2Datenmodell und Mapping: festlegen, wohin jedes Feld wandert. Freigabe 1.
  3. 3Theme und Funktionen: Design und Sonderfunktionen in Shopify aufbauen. Freigabe 2.
  4. 4Testimport: Produkte, Kunden und Bestellungen in einen Testshop übernehmen. Freigabe 3.
  5. 5Schnittstellen: Warenwirtschaft, Versand und Zahlungsarten anbinden. Freigabe 4.
  6. 6SEO und Abnahme: Weiterleitungen, Titel und Beschreibungen prüfen. Freigabe 5.
  7. 7Go-Live und Beobachtung: Umstellung außerhalb der Hauptsaison, danach tägliche Kontrolle von Bestellungen und Search Console.
04

Typische Stolperfallen in Shopware-Shops

Gewachsene Shopware-Shops, besonders auf Version 5, bringen oft dieselben Altlasten mit. Je früher sie auf dem Tisch liegen, desto genauer wird Ihr Angebot.

  • Varianten als Einzelartikel: Farben oder Größen sind als eigene Artikel angelegt. In Shopify fassen wir sie zu einem Produkt mit Varianten zusammen, jede alte URL bekommt eine Weiterleitung.
  • Mehrere Shops auf einer Installation: Subshops teilen sich Artikel und Kunden. Vorher klären, welche Shops mitziehen und was mit den übrigen passiert.
  • Plugin-Logik ohne Dokumentation: Versandregeln, Aufpreise oder Schnittstellen stecken in Plugins, die niemand mehr kennt. Wir listen jedes Plugin und entscheiden: nativ, App oder weglassen.
  • Technische Daten im Fließtext: Maße und Materialien stehen in der Beschreibung statt in Eigenschaften. Für Filter und Suche überführen wir sie in Metafelder.
  • Pflichtangaben fehlen: Herstellerangaben nach GPSR, Grundpreise oder Gefahrstoffhinweise fehlen oft auch im Backend und müssen vor dem Import erhoben werden.
  • Kundenpasswörter: Passwörter lassen sich nicht übertragen. Bestandskunden bekommen eine Einladung, ihr Konto zu aktivieren.
05

Was den Preis bestimmt

Den Preis einer Migration bestimmen weniger die Produktanzahl als Datenqualität, Schnittstellen und Sonderfunktionen. Einen Festpreis nennen wir nach dem Migrations-Audit. Einen Überblick über die Kosten eines Shops finden Sie unter Kosten eines Shopify-Shops.

  • Datenaufbereitung: Varianten zusammenführen, Eigenschaften säubern, Pflichtangaben ergänzen.
  • Schnittstellen: Warenwirtschaft wie Xentral, JTL-Wawi oder Business Central neu anbinden.
  • Sonderfunktionen: Konfiguratoren, Aufpreislogik, B2B-Preise und Firmenkonten.
  • Design: vorhandenes Theme anpassen oder eigenes Design umsetzen.
  • Laufende Kosten: Statt Hosting, Server und Updates zahlen Sie den Shopify-Tarif und gegebenenfalls Apps.
06

Rankings sichern

Der Wechsel des Shopsystems ist für Google ein Umzug. Ohne Vorbereitung gehen Rankings verloren, mit Vorbereitung bleiben sie stabil.

  • Alle alten URLs erfassen: auch alte Kategoriepfade und Varianten-URLs, und jeder ein Ziel geben.
  • Texte mitnehmen: Titel, Meta-Beschreibungen und Alt-Texte übernehmen, nicht neu erfinden.
  • Strukturierte Daten prüfen: Ältere Shopware-Vorlagen liefern oft nur Microdata, moderne Shopify-Themes bringen strukturierte Produktdaten mit.
  • Nach dem Go-Live beobachten: die Search Console täglich prüfen und neue 404-Fehler sofort umleiten.
Beispiel aus der Praxis

SV Meppen: vom Shopware-Fanshop zu Shopify.

Ein Fanshop, dessen Sortiment sich jede Saison ändert. Der bisherige Shop lief auf Shopware. Ziel war eine Plattform, die der Verein ohne Technikaufwand selbst pflegt und die Fans auf dem Handy genauso gut bedient wie am Rechner.

Mehr zur Shopify Migration
Offizieller Fanshop des SV Meppen auf Shopify
Shopware zu Shopify

SV Meppen Fanshop

Artikel, Varianten und Kundendaten übernommen, Weiterleitungen gesetzt, Umzug ohne lange Verkaufspause. Neu: Trikot-Konfigurator, mit dem Fans Größe, Namen und Nummer direkt auf der Produktseite wählen.

Ergebnis: Heim- und Auswärtstrikot 26/27 sind online, neue Editionen legt der Verein selbst an.

svm-shop.de ansehen
Startseite des Shopify-Shops von Rollrasen Ratsziegelei mit Familie auf frisch verlegtem Rollrasen
WooCommerce zu Shopify

Rollrasen Ratsziegelei

Verlustfreie Migration mit Quadratmeter-Rechner, Postleitzahl-Prüfung und Wunschliefertermin.

Ergebnis: Drei Monate nach dem Go-Live war der gesamte Umsatz des Vorjahres erreicht.

Kundenstimme ansehen
Shopify-Shop von budgetmagic
Strato zu Shopify

budgetmagic

Produkte, Kunden und Bestellhistorie eins zu eins übernommen, ergänzt um Bundles, Wunschlisten und ein Treueprogramm.

Ergebnis: Der Shop lief ab dem Stichtag ohne Pause auf Shopify weiter.

budgetmagic.de ansehen

Weitere Shops von HDC Digital

  • Startseite des Shopify-Shops von Rollrasen Ratsziegelei
    Rollrasen Ratsziegelei
  • Startseite von Containerpark Oldenburg
    Containerpark Oldenburg
  • Offizieller Fanshop des SV Meppen auf Shopify
    SV Meppen Fanshop
  • Shopify-Shop von fensterfabrik24.com mit Fenster-Konfigurator
    fensterfabrik24.com
  • Shopify-Shop von budgetmagic
    budgetmagic
  • Shopify-Shop von pieksmichnicht
    pieksmichnicht
  • Startseite von KellerfensterOnline.de mit Kellerfenster-Konfigurator
    KellerfensterOnline.de
  • memomap Shop mit personalisierten Reisepostern
    memomap
  • Shopify-Shop von gute bohne
    gute bohne
  • Shopify-Shop von PullDog
    PullDog
  • Shopify-Shop von Zen Drops
    Zen Drops
Häufige Fragen

Was Händler vor dem Wechsel von Shopware zu Shopify fragen.

Im kostenlosen Migrations-Audit sehen wir uns Ihren Shopware-Shop, Ihre Daten und Schnittstellen an. Sie erfahren Aufwand, Zeitplan und Risiken.

Migrations-Audit anfragen

Die meisten Migrationen planen wir mit rund 90 Tagen. Einfache Shops sind schneller, Projekte mit ERP und Konfigurator können länger dauern. Einen belastbaren Zeitplan erhalten Sie nach dem Migrations-Audit. Den Go-Live legen wir außerhalb Ihrer Hauptsaison.